MediaWiki-Systemnachrichten

Wechseln zu: Navigation, Suche

Dies ist eine Liste der MediaWiki-Systemtexte. Bitte besuche die Seiten MediaWiki-Lokalisierung und translatewiki.net, sofern du dich an der Lokalisierung von MediaWiki beteiligen möchtest.

Filter

Präfixfilter:
Filter für angepassten Zustand:	Unverändert Alle Geändert
Sprache:
Positionen pro Seite:

Name	Standardtext
Name	Aktueller Text
expensive-parserfunction-warning (Diskussion)	'''Achtung''': Diese Seite enthält zu viele Aufrufe aufwändiger Parserfunktionen. Sie darf nicht mehr als $2 {{PLURAL:$2\|Aufruf\|Aufrufe}} haben, es {{PLURAL:$1\|ist aktuell $1 Aufruf\|sind aktuell $1 Aufrufe}}.
expiringblock (Diskussion)	endet am $1 um $2 Uhr
explainconflict (Diskussion)	Jemand anders hat diese Seite geändert, nachdem du angefangen hast, sie zu bearbeiten. Das obere Textfeld enthält den aktuellen Bearbeitungsstand der Seite. Das untere Textfeld enthält deine Änderungen. Bitte füge deine Änderungen in das obere Textfeld ein. '''Nur''' der Inhalt des oberen Textfeldes wird gespeichert, wenn du auf „{{int:savearticle}}“ klickst.
export (Diskussion)	Seiten exportieren
export-addcat (Diskussion)	Hinzufügen
export-addcattext (Diskussion)	Seiten aus folgender Kategorie hinzufügen:
export-addns (Diskussion)	Hinzufügen
export-addnstext (Diskussion)	Seiten aus folgendem Namensraum hinzufügen:
export-download (Diskussion)	Als XML-Datei speichern
export-pagelinks (Diskussion)	Verlinkte Seiten automatisch mit exportieren, bis zur Rekursionstiefe von:
export-submit (Diskussion)	Seiten exportieren
export-templates (Diskussion)	Inklusive Vorlagen
exportcuronly (Diskussion)	Nur die aktuelle Version der Seite exportieren
exportnohistory (Diskussion)	---- '''Hinweis:''' Der Export kompletter Versionsgeschichten ist aus Performancegründen bis auf weiteres nicht möglich.
exportrdf (Diskussion)	Seiten als RDF exportieren
exporttext (Diskussion)	Mit dieser Spezialseite kannst du den Text inklusive der Versionsgeschichte einzelner Seiten in eine XML-Datei exportieren. Die Datei kann in ein anderes MediaWiki-Wiki über die [[Special:Import\|Importfunktion]] eingespielt werden. Trage den oder die entsprechenden Seitentitel in das folgende Textfeld ein (pro Zeile jeweils nur eine Seite). Alternativ ist der Export auch mit der Syntax [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]] möglich, beispielsweise für die [[{{MediaWiki:Mainpage}}]].
external_image_whitelist (Diskussion)	#Diese Zeile nicht verändern.<pre> #Untenstehend können Fragmente regulärer Ausdrücke (der Teil zwischen den //) eingegeben werden. #Diese werden mit den URLs von Bildern aus externen Quellen verglichen. #Ein positiver Vergleich führt zur Anzeige des Bildes, andernfalls wird das Bild nur als Link angezeigt. #Zeilen, die mit einem # beginnen, werden als Kommentar behandelt. #Es wird nicht zwischen Groß- und Kleinschreibung unterschieden. #Fragmente regulärer Ausdrücke nach dieser Zeile eintragen. Diese Zeile nicht verändern.</pre>
externaldberror (Diskussion)	Entweder es liegt ein Fehler bei der externen Authentifizierung vor oder du darfst dein externes Benutzerkonto nicht aktualisieren.
extlink_sample (Diskussion)	http://www.example.com Link-Text
extlink_tip (Diskussion)	Externer Link (http:// beachten)
faq (Diskussion)	Häufig gestellte Fragen
faqpage (Diskussion)	Project:FAQ
feb (Diskussion)	Feb.
february (Diskussion)	Februar
february-gen (Diskussion)	Februars
feed-atom (Diskussion)	Atom
feed-invalid (Diskussion)	Ungültiger Feed-Abonnement-Typ.
feed-rss (Diskussion)	RSS
feed-unavailable (Diskussion)	Es stehen keine Feeds zur Verfügung.
feedlinks (Diskussion)	Feed:
fewestrevisions (Diskussion)	Seiten mit den wenigsten Versionen
fewestrevisions-summary (Diskussion)
file-anchor-link (Diskussion)	Datei
file-deleted-duplicate (Diskussion)	Eine mit dieser identische Datei ([[:$1]]) wurde früher gelöscht. Sieh das Lösch-Logbuch ein, bevor du sie hochlädst.
file-exists-duplicate (Diskussion)	Diese Datei ist ein Duplikat der folgenden {{PLURAL:$1\|Datei\|$1 Dateien}}:
file-exists-sharedrepo (Diskussion)	Der gewählte Dateiname wird bereits in einem gemeinsam genutzten Repositorium verwendet. Bitte wähle einen anderen Namen.
file-info (Diskussion)	Dateigröße: $1, MIME-Typ: $2
file-info-gif-frames (Diskussion)	$1 {{PLURAL:$1\|Bild\|Bilder}}
file-info-gif-looped (Diskussion)	Endlosschleife
file-info-png-frames (Diskussion)	$1 {{PLURAL:$1\|Bild\|Bilder}}
file-info-png-looped (Diskussion)	Endlosschleife
file-info-png-repeat (Diskussion)	$1-{{PLURAL:$1\|mal\|mal}} abgespielt
file-info-size (Diskussion)	$1 × $2 Pixel, Dateigröße: $3, MIME-Typ: $4
file-info-size-pages (Diskussion)	$1 × $2 Pixel, Dateigröße: $3, MIME-Typ: $4, $5 {{PLURAL:$5\|Seite\| Seiten}}
file-nohires (Diskussion)	<small>Keine höhere Auflösung vorhanden.</small>
file-thumbnail-no (Diskussion)	Der Dateiname beginnt mit <strong>$1</strong>. Dies deutet auf ein Bild verringerter Größe ''(Minitatur)'' hin. Bitte prüfe, ob du das Bild in voller Auflösung vorliegen hast und lade dieses unter dem Originalnamen hoch.
file-too-large (Diskussion)	Die hochgeladene Datei war zu groß.
fileappenderror (Diskussion)	Konnte „$1“ nicht an „$2“ anhängen.
fileappenderrorread (Diskussion)	„$1“ konnte während des Hinzufügens nicht gelesen werden.
filecopyerror (Diskussion)	Die Datei „$1“ konnte nicht nach „$2“ kopiert werden.