MediaWiki-Systemnachrichten

Wechseln zu: Navigation, Suche

Dies ist eine Liste der MediaWiki-Systemtexte. Bitte besuche die Seiten MediaWiki-Lokalisierung und translatewiki.net, sofern du dich an der Lokalisierung von MediaWiki beteiligen möchtest.

Filter

Präfixfilter:
Filter für angepassten Zustand:	Unverändert Alle Geändert
Sprache:
Positionen pro Seite:

Name	Standardtext
Name	Aktueller Text
prefs-advancedediting (Diskussion)	Erweiterte Optionen
prefs-advancedrc (Diskussion)	Erweiterte Optionen
prefs-advancedrendering (Diskussion)	Erweiterte Optionen
prefs-advancedsearchoptions (Diskussion)	Erweiterte Optionen
prefs-advancedwatchlist (Diskussion)	Erweiterte Optionen
prefs-beta (Diskussion)	Beta-Funktionen
prefs-common-css-js (Diskussion)	Gemeinsames CSS/JavaScript aller Benutzeroberflächen:
prefs-custom-css (Diskussion)	Benutzerdefinierte CSS
prefs-custom-js (Diskussion)	Benutzerdefiniertes JavaScript
prefs-dateformat (Diskussion)	Datumsformat
prefs-datetime (Diskussion)	Datum und Zeit
prefs-diffs (Diskussion)	Versionsvergleich
prefs-displayrc (Diskussion)	Anzeigeoptionen
prefs-displaysearchoptions (Diskussion)	Anzeigeoptionen
prefs-displaywatchlist (Diskussion)	Anzeigeoptionen
prefs-edit-boxsize (Diskussion)	Größe des Bearbeitungsfensters:
prefs-editing (Diskussion)	Bearbeiten
prefs-edits (Diskussion)	Anzahl der Bearbeitungen:
prefs-email (Diskussion)	E-Mail-Optionen
prefs-emailconfirm-label (Diskussion)	E-Mail-Bestätigung:
prefs-files (Diskussion)	Dateien
prefs-help-email (Diskussion)	Die Angabe einer E-Mail-Adresse ist optional, ermöglicht aber die Zusendung eines Ersatzpasswortes, sofern du dein Passwort vergessen hast.
prefs-help-email-others (Diskussion)	Mit anderen Benutzern kannst du auch über die Benutzerdiskussionsseiten Kontakt aufnehmen, ohne dass du deine Identität offenlegen musst.
prefs-help-email-required (Diskussion)	Es wird eine gültige E-Mail-Adresse benötigt.
prefs-help-gender (Diskussion)	Optional: Wird unter anderem von der Software für die geschlechtsspezifische Anrede genutzt. Diese Information ist öffentlich.
prefs-help-realname (Diskussion)	Optional. Damit kann dein bürgerlicher Name deinen Beiträgen zugeordnet werden.
prefs-help-recentchangescount (Diskussion)	Dies umfasst die Liste der letzten Änderungen, die Versionsgeschichte und die Logbücher.
prefs-help-signature (Diskussion)	Beiträge auf Diskussionsseiten sollten mit „<nowiki>~~~~</nowiki>“ signiert werden, was dann in die Signatur mit Zeitstempel umgewandelt wird.
prefs-help-watchlist-token (Diskussion)	Das Ausfüllen dieses Feldes mit einem geheimen Schlüssel generiert einen RSS-Feed für deine Beobachtungsliste. Jeder, der diesen Schlüssel kennt, kann deine Beobachtungsliste einsehen. Wähle also einen sicheren Wert. Hier ein zufällig generierter Wert, den du verwenden kannst: $1
prefs-i18n (Diskussion)	Sprache
prefs-info (Diskussion)	Basisinformationen
prefs-labs (Diskussion)	Alpha-Funktionen
prefs-memberingroups (Diskussion)	Mitglied der {{PLURAL:$1\|Benutzergruppe\|Benutzergruppen}}:
prefs-memberingroups-type (Diskussion)	$2
prefs-misc (Diskussion)	Verschiedenes
prefs-namespaces (Diskussion)	Namensräume
prefs-personal (Diskussion)	Benutzerdaten
prefs-rc (Diskussion)	Letzte Änderungen
prefs-registration (Diskussion)	Anmeldezeitpunkt:
prefs-registration-date-time (Diskussion)	$2, $3 Uhr
prefs-rendering (Diskussion)	Aussehen
prefs-reset-intro (Diskussion)	Du kannst diese Seite verwenden, um die Einstellungen auf die Standards zurückzusetzen. Dies kann nicht mehr rückgängig gemacht werden.
prefs-resetpass (Diskussion)	Passwort ändern
prefs-searchoptions (Diskussion)	Suche
prefs-signature (Diskussion)	Signatur
prefs-skin (Diskussion)	Benutzeroberfläche
prefs-textboxsize (Diskussion)	Größe des Bearbeitungsfensters
prefs-timeoffset (Diskussion)	Zeitunterschied
prefs-watchlist (Diskussion)	Beobachtungsliste
prefs-watchlist-days (Diskussion)	Maximale Anzahl der einbezogenen Tage: