MediaWiki-Systemnachrichten
Dies ist eine Liste der MediaWiki-Systemtexte. Bitte besuche die Seiten MediaWiki-Lokalisierung und translatewiki.net, sofern du dich an der Lokalisierung von MediaWiki beteiligen möchtest.
 Erste Seite |
 Vorherige Seite |
 Nächste Seite |
 Letzte Seite |
| Name | Standardtext |
|---|---|
| Aktueller Text | |
| searchdisabled (Diskussion) | Die {{SITENAME}}-Suche ist deaktiviert. Du kannst unterdessen mit Google suchen. Bitte bedenke, dass der Suchindex von {{SITENAME}} veraltet sein kann. |
| searcheverything-enable (Diskussion) | In allen Namensräumen suchen |
| searchfulltext (Diskussion) | Volltextsuche |
| searchhelp-url (Diskussion) | Help:Hilfe |
| searchmenu-exists (Diskussion) | '''Es gibt eine Seite, die den Namen „[[:$1]]“ hat.''' |
| searchmenu-help (Diskussion) | [[{{MediaWiki:Searchhelp-url}}|{{int:help}}]]? |
| searchmenu-legend (Diskussion) | Suchoptionen |
| searchmenu-new (Diskussion) | '''Erstelle die Seite „[[:$1]]“ in diesem Wiki.''' |
| searchmenu-new-nocreate (Diskussion) | |
| searchmenu-prefix (Diskussion) | [[Special:PrefixIndex/$1|Zeige alle Seiten, die mit dem Suchbegriff anfangen]] |
| searchprofile-advanced (Diskussion) | Erweitert |
| searchprofile-advanced-tooltip (Diskussion) | Suche in weiteren Namensräumen |
| searchprofile-articles (Diskussion) | Inhaltsseiten |
| searchprofile-articles-tooltip (Diskussion) | Suchen in $1 |
| searchprofile-everything (Diskussion) | Alles |
| searchprofile-everything-tooltip (Diskussion) | Gesamten Inhalt durchsuchen (inklusive Diskussionsseiten) |
| searchprofile-images (Diskussion) | Multimedia |
| searchprofile-images-tooltip (Diskussion) | Nach Bildern suchen |
| searchprofile-project (Diskussion) | Hilfe- und Projektseiten |
| searchprofile-project-tooltip (Diskussion) | Suchen in $1 |
| searchrelated (Diskussion) | verwandt |
| searchresults (Diskussion) | Suchergebnisse |
| searchresults-title (Diskussion) | Suchergebnisse für „$1“ |
| searchresultshead (Diskussion) | Suche |
| searchresulttext (Diskussion) | Für mehr Informationen zur Suche siehe die [[{{MediaWiki:Helppage}}|Hilfeseite]]. |
| searchsubtitle (Diskussion) | Deine Suchanfrage: „[[:$1]]“ ([[Special:Prefixindex/$1|alle mit „$1“ beginnenden Seiten]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|alle Seiten, die nach „$1“ verlinken]]) |
| searchsubtitleinvalid (Diskussion) | Deine Suchanfrage: „$1“. |
| seconds-abbrev (Diskussion) | s |
| sectioneditnotsupported-text (Diskussion) | Die Bearbeitung von Abschnitten wird auf dieser Bearbeitungsseite nicht unterstützt. |
| sectioneditnotsupported-title (Diskussion) | Die Bearbeitung von Abschnitten wird nicht unterstützt |
| sectionlink (Diskussion) | → |
| securelogin-stick-https (Diskussion) | Nach dem Anmelden mit HTTPS verbunden bleiben |
| selfmove (Diskussion) | Ursprungs- und Zielname sind gleich. Eine Seite kann nicht auf sich selbst verschoben werden. |
| semanticcompoundqueries-desc (Diskussion) | Ergänzt eine Parserfunktion, die mehrere semantische Abfragen zugleich anzuzeigen erlaubt |
| semanticforms-desc (Diskussion) | Ermöglicht Formulare zum Hinzufügen und Bearbeiten semantischer Daten |
| semanticmaps-altitude (Diskussion) | Altitude: $1 |
| semanticmaps-default-kml-pagelink (Diskussion) | Artikel $1 ansehen |
| semanticmaps-desc (Diskussion) | Ermöglicht das Anzeigen und Bearbeiten von Daten zu Koordinaten, die mit Semantic MediaWiki gespeichert werden ([http://mapping.referata.com/wiki/Examples Demonstrationsseite]) |
| semanticmaps-forminput-add (Diskussion) | Hinzufügen |
| semanticmaps-forminput-locations (Diskussion) | Standort |
| semanticmaps-forminput-remove (Diskussion) | Entfernen |
| semanticmaps-kml (Diskussion) | KML |
| semanticmaps-kml-link (Diskussion) | KML-Datei ansehen |
| semanticmaps-kml-linkabsolute (Diskussion) | Sollen die Links absolut sein oder nicht (nämlich relativ) |
| semanticmaps-kml-pagelinktext (Diskussion) | Der Text, der für die Links zur Seite genutzt werden soll. $1 wird dabei durch den Namen der Seite ersetzt. |
| semanticmaps-kml-text (Diskussion) | Der Text, der zu jeder Seite angezeigt wird. Wird im Fall zusätzlich abgefragter Attribute ersetzt. |
| semanticmaps-kml-title (Diskussion) | Der Standardtitel für die Ergebnisse |
| semanticmaps-latitude (Diskussion) | Latitude: $1 |
| semanticmaps-loading-forminput (Diskussion) | Lade die Formulareingaben zur Karte … |
| semanticmaps-longitude (Diskussion) | Longitude: $1 |
Erste Seite |
Vorherige Seite |
Nächste Seite |
Letzte Seite |
