MediaWiki-Systemnachrichten

Wechseln zu: Navigation, Suche

Dies ist eine Liste der MediaWiki-Systemtexte. Bitte besuche die Seiten MediaWiki-Lokalisierung und translatewiki.net, sofern du dich an der Lokalisierung von MediaWiki beteiligen möchtest.

Filter

Präfixfilter:
Filter für angepassten Zustand:	Unverändert Alle Geändert
Sprache:
Positionen pro Seite:

Name	Standardtext
Name	Aktueller Text
right-unwatchedpages (Diskussion)	Liste der unbeobachteten Seiten ansehen
right-upload (Diskussion)	Dateien hochladen
right-upload_by_url (Diskussion)	Dateien von einer URL-Adresse hochladen
right-userrights (Diskussion)	Benutzerrechte bearbeiten
right-userrights-interwiki (Diskussion)	Benutzerrechte in anderen Wikis bearbeiten
right-viewedittab (Diskussion)	Den Reiter „Bearbeiten“ auf Seiten sehen, die per Formular bearbeitet werden können
right-writeapi (Diskussion)	Benutzung der writeAPI
rightslog (Diskussion)	Rechte-Logbuch
rightslogentry (Diskussion)	änderte die Benutzerrechte für „$1“ von „$2“ zu „$3“
rightslogentry-autopromote (Diskussion)	wurde automatisch von „$2“ zu „$3“ zugeordnet
rightslogtext (Diskussion)	Dies ist das Logbuch der Änderungen der Benutzerrechte.
rightsnone (Diskussion)	(–)
rollback (Diskussion)	Zurücksetzen der Änderungen
rollback-success (Diskussion)	Die Änderungen von $1 wurden rückgängig gemacht und die letzte Version von $2 wurde wiederhergestellt.
rollback_short (Diskussion)	Zurücksetzen
rollbackfailed (Diskussion)	Zurücksetzen gescheitert
rollbacklink (Diskussion)	Zurücksetzen
rows (Diskussion)	Zeilen:
runquery (Diskussion)	Abfrage ausführen
sat (Diskussion)	Sa
saturday (Diskussion)	Samstag
savearticle (Diskussion)	Seite speichern
savedprefs (Diskussion)	Deine Einstellungen wurden gespeichert.
savefile (Diskussion)	Datei speichern
saveprefs (Diskussion)	Einstellungen speichern
saveusergroups (Diskussion)	Gruppenzugehörigkeit ändern
scarytranscludedisabled (Diskussion)	[Interwiki-Einbindung ist deaktiviert]
scarytranscludefailed (Diskussion)	[Vorlageneinbindung für $1 ist gescheitert]
scarytranscludetoolong (Diskussion)	[URL ist zu lang]
search (Diskussion)	Suche
search-external (Diskussion)	Externe Suche
search-interwiki-caption (Diskussion)	Schwesterprojekte
search-interwiki-custom (Diskussion)
search-interwiki-default (Diskussion)	$1 Ergebnisse:
search-interwiki-more (Diskussion)	(weitere)
search-mwsuggest-disabled (Diskussion)	keine Vorschläge
search-mwsuggest-enabled (Diskussion)	mit Vorschlägen
search-nonefound (Diskussion)	Für deine Suchanfrage wurden keine Ergebnisse gefunden.
search-redirect (Diskussion)	(Weiterleitung von „$1“)
search-relatedarticle (Diskussion)	Verwandte
search-result-category-size (Diskussion)	{{PLURAL:$1\|1 Seite\|$1 Seiten}} ({{PLURAL:$2\|1 Unterkategorie\|$2 Unterkategorien}}, {{PLURAL:$3\|1 Datei\|$3 Dateien}})
search-result-score (Diskussion)	Relevanz: $1 %
search-result-size (Diskussion)	$1 ({{PLURAL:$2\|1 Wort\|$2 Wörter}})
search-section (Diskussion)	(Abschnitt $1)
search-suggest (Diskussion)	Meintest du „$1“?
search-summary (Diskussion)
searchall (Diskussion)	alle
searcharticle (Diskussion)	Seite
searchbutton (Diskussion)	Suchen
searchbyproperty (Diskussion)	Suche mittels Attribut